Wie man die Untertitelverzögerung im VLC Media Player korrigiert

Oftmals stellen wir fest, dass die Untertitel nicht mit dem Ton synchronisiert sind.Manchmal werden zuerst die Untertitel angezeigt, und dann folgt der eigentliche Ton/Gesang.In diesem Fall müssen wir den Untertitel verschieben.In bestimmten Fällen wird zuerst der Gesang gehört und dann werden die Untertitel angezeigt.In diesem Fall müssen die Untertitel beschleunigt werden (Speeded up).

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie die Untertitel-Verzögerung / -Hast im VLC Media Player einstellen.

HINWEIS:Die unten aufgeführten Methoden sind temporäre Einstellungen und müssen jedes Mal wiederholt werden, wenn Sie das Video ansehen.

Methode 1: Verwendung der Synchronisierungseinstellungen

Schritt 1: Öffnen Sie das Video im VLC Media Player.

Schritt 2: Berechnen Sie die Verzögerungszeit / Eilzeit.

Nehmen wir zum Beispiel an, dass der Ton um 1:00 Uhr begonnen hat und der entsprechende Untertitel um 1:30 Uhr erscheint, so bedeutet dies, dass der Untertitel um 30 Sekunden vorgezogen werden muss.Die Eilzeit wird sein30 Sek..

Ähnlich verhält es sich, wenn die Untertitel zuerst bei1:00und dann ist der Gesang zu hören bei1:30bedeutet dies, dass der Untertitel um 30 Sekunden verzögert werden muss und die Verzögerungszeit 30 Sekunden beträgt.

HINWEIS: Der Zeitstempel ist in der unteren linken Ecke des Fensters zu sehen, wie unten dargestellt.

Schritt 3: Klicken Sie auf das FeldErweiterte Einstellungen anzeigenSchaltfläche wie unten gezeigt

Schritt 4: Gehen Sie in dem sich öffnenden Fenster Anpassungen und Effekte auf die SeiteSynchronisierungTab.

Schritt 5: Unter demUntertitel/Videosetzen Sie den Wert unter dem FeldSynchronisierung von Untertitelspuren.

Schritt 6: FürVerzögerungen bei Untertitelneinfachden Verzögerungswert in Sekunden festlegen. Im obigen Beispiel mit einer Verzögerung von 30 Sekunden geben Sie einfach 30 ein.Einzelheiten finden Sie im folgenden Screenshot

Schritt 7: FürEile mit Weile Untertitelgeben Sie dieeinen beschleunigten Wert mit einem vorangestellten Minuszeichen.Sagen wir, die Untertitel werden um 30 Sekunden beschleunigt, dann geben Sie -30 ein.Einzelheiten finden Sie in der nachstehenden Abbildung.

Schritt 8: Klicken Sie schließlich auf die SchaltflächeSchließen SieTaste.

Methode 2: Verzögern/Beschleunigen des Untertitels mit den Tasten der Tastatur

Für den Fall, dass Sieeinen Untertitel verzögernund drücken Sie dann dieHTaste auf der Tastatur.Die Geschwindigkeit der Untertitel verzögert sich um50ms.Sie können die Taste so lange drücken, bis die gewünschte Verzögerungszeit erreicht ist.

Für den Fall, dass Sieeinen Untertitel zu beschleunigenund drücken Sie dann dieGTaste auf der Tastatur.Die Geschwindigkeit der Untertitel verzögert sich um50ms.Sie können die Taste immer wieder drücken, um die Untertitelspur so weit wie nötig zu beschleunigen.

Beachten Sie, dass in der oberen rechten Ecke des Bildschirms eine Bestätigung angezeigt wird, die den Gesamtbetrag der eingeführten Verzögerung angibt.Nehmen wir an, es wird eine Verzögerung von 300 ms eingeführt, heißt es,

Subtitle delay 300ms

In case you have hastened the subtitle by 300 ms,

Untertitel-Verzögerung -300ms

Methode 3: Erweiterte Synchronisierung verwenden

HINWEIS: Diese Methode kann nur verwendet werden, wenn Sie zuerst den Ton hören und die Untertitel später angezeigt werden.Das ist der Zeitpunkt, an dem die Untertitel zu eilig sind.

Wenn Sie sicher sind, dass die Untertitel im Verhältnis zum Ton zu spät kommen,

Schritt 1: Halten Sie die TastenUmschalttaste+Hzusammen, wenn Sie den Ton hören

Schritt 2: Halten Sie die TastenUmschalttaste+Jzusammen, wenn der entsprechende Untertitel zu sehen ist

Schritt 3: Halten Sie die TastenUmschalttaste+Kzusammen, um die Synchronisation zu korrigieren.

Das ist alles

Wir hoffen, dass dieser Artikel informativ war.Vielen Dank fürs Lesen.

Wenn möglich, geben Sie bitte einen Kommentar ab und lassen Sie uns wissen, ob dies geholfen hat.

Bleiben Sie dran für weitere Tipps und Tricks.